前言

2025年3月26日下午，苏州市香山帮营造协会在香山工坊成功举办了传承人座谈会，多位“香山帮传统建筑营造技艺”的代表性传承人应邀出席。本次会议深入探讨了“香山帮”展示馆的优化布展方案，并就即将与苏州科技大学合作的“香山帮口述史”项目进行了详细部署，共同推动香山帮技艺的传承与创新。

展厅焕新，数字赋能传统技艺

“香山文荟”位于香山工坊办公楼三楼，是集多功能会议与阅览于一体的文化空间。2024年，香山工坊联合30余位传承人开展“香山帮技艺实操和数智教学公益项目”，积累了丰富的数字资源与数智化成果。为全面展现香山帮技艺的传承与创新，协会决定对展厅进行升级改造，融合数字化手段与传统实物展示，打造沉浸式文化空间。

在展厅走廊区域，特别为每位代表性传承人精心设计了专属展板，展示其个人艺术成就与传承故事，并创新性地配备动态更新的二维码。传承人可随时自主更新个人资料与最新成果，参观者只需扫码即可获取传承人详细信息，实现传统技艺的数字化传播与互动体验。这一设计既保留了传统展示的直观性，又赋予了展览内容持续更新的生命力。

目前展厅建设即将完成。苏州市香山帮营造协会会长冯晓东在座谈会上介绍了规划方案，并建议增加展示传承人作品和工具的展区。传承人们积极回应，愿意提供作品以展示技艺精粹。冯会长带领大家参观了展厅的阶段性成果，如照片墙、传承谱系等，并收集了传承人的建设性意见。协会将考虑这些建议，并期待更多传承人提供资料，共同打造展示香山帮技艺的文化空间。

口述历史，匠心永续

苏州科技大学华亦雄教授重点介绍了“香山帮口述史”项目进展，包括系列书籍与影像纪录片的制作计划，并现场播放了部分采访片段。华教授指出，该项目不仅是对传统技艺的系统梳理，更是对匠人精神的活态传承。希望得到传承人的大力支持，共同为后世留下宝贵的文化遗产。

共话未来，推动品牌与术语传承

在会议的尾声，与会者就“香山工匠”劳务品牌建设与传统建筑术语的传承进行了深入的探讨。大家普遍认同，香山帮技艺的传承不仅要保持其匠心独运的本色，同时也要热情接纳数字化创新，使这些传统技艺在新时代中焕发新的生机与活力。

本次座谈会的成功举行，象征着香山帮技艺传承迈入了一个崭新的阶段。展望未来，协会将与传承人、高等院校以及社会各界携手合作，共同开创香山帮技艺的辉煌明天！